1. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

2. I'm in business, man, not like you.

Tao đang làm việc, bạn hiền, không giống như mày.

3. And he holds a grudge like nobody's business.

Và nó thù dai như bất kì ai.

4. They're putting people like me out of business.

Chúng đang đẩy những người như tớ ra khỏi thị trường.

5. You're doing business like a couple little bitches.

Làm ăn như điếm đứng đường ấy.

6. I wanna run this place like a business.

Tôi muốn điều hành nơi này như là làm kinh doanh.

7. Banks like this one put them out of business.

Chính những ngân hàng kiểu này đã khiến họ ngừng hoạt động đấy.

8. So, like slavery, it's a flesh for cash business.

Giống chế độ nô lệ, đó là nghề kinh doanh thịt người.

9. And then I'll keep them brief and business-like.

và tôi cũng sẽ làm nhanh như là đi mua dâm ấy.

10. Like I'm not gonna leave this job with unfinished business.

Thấy như không muốn bỏ dở những việc chưa hoàn thành.

11. Amy, you can serve and volley like no one's business.

Amy, con có thể giao bóng và lên lưới mà không ai cản nổi.

12. Well, I'd like to begin by discussing some business matters.

Tôi muốn bắt đầu bằng cách bàn bạc với bà vài công việc.

13. Talking, " la-la-la-la-la, " like this is business as usual.

Nói, " la-la-la-la-la, " như thể đây là công việc thường nhật vậy.

14. The language is suitable for simple games, business programs and the like.

Ngôn ngữ phù hợp cho các trò chơi đơn giản, các chương trình kinh doanh và tương tự.

15. Well, it didn't take long for business to drop like a rock.

Và rồi không mất bao lâu công việc của tôi rơi xuống như một tảng đá.

16. Looks to me like those puppies are going into the dairy business.

Có vẻ như có người sắp nhảy vào thị trường bơ sữa.

17. I just don't like this business of being a crusader all the time.

Tôi chỉ không thích cái nghề lúc nào cũng làm một chiến sĩ xung phong này.

18. So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.

Vì thế, tôi bất đầu để ý xem lòng trắc ẩn sẽ hiện diện như thế nào trong doanh nghiệp.

19. To be recognized as the friend of a prisoner like Paul was risky business.

Được người ta biết mình là bạn của người tù như Phao-lô là một chuyện nguy hiểm.

20. Intangible business assets, like goodwill and intellectual property, are open to a wide range of value interpretations.

Kinh doanh tài sản vô hình, như thiện chí và sở hữu trí tuệ, mở cửa cho một loạt các giải thích giá trị.

21. Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop.

Hãy nói bạn có một địa chỉ có thể thúc đẩy công việc kinh doanh offline của bạn, như là cửa hảng sửa chữa xe đạp.

22. (The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

(Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

23. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

24. A nerd like Shen Chia-Yi likes to poke her nose into other people's business whenever she gets a chance.

Cái loại học sinh ngoan như Thẩm Giai Nghi chỉ cần có cơ hội thì rất thích lo chuyện bao đồng.

25. The politicians think it's a drug war, shoot them up, dirty Harry, but I say it's a business like any other.

Bọn chính trị gia nghĩ đây là cuộc chiến tranh chống ma túy, kệ chúng, tôi cho rằng đây cũng là một ngành kinh doanh như bao ngành khác.

26. If you’d like to have your business listed in the unit for free, please fill in an Advanced Verification request form.

Nếu bạn muốn Google bao gồm miễn phí doanh nghiệp của bạn trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.

27. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

28. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

29. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

30. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

31. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

32. On business

Một chuyến công tác

33. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

34. In particular, I would like to congratulate the government for achieving an improvement of 14 ranks in the WBG Doing Business 2018 ranking.

Đặc biệt, tôi xin chúc mừng chính phủ đã đưa Việt Nam nâng được 14 bậc trong thứ hạng Môi trường kinh doanh 2018 của WBG.

35. The ICT cluster in Dubai Internet City comprises companies from sectors like software development, business services, e-commerce, consultancy and sales and marketing.

Cụm công nghệ thông tin tại Dubai Internet City bao gồm các công ty từ các lĩnh vực như phát triển phần mềm, dịch vụ kinh doanh, thương mại điện tử, tư vấn và bán hàng và tiếp thị.

36. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

37. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

38. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

39. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

40. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

41. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

42. I was on my way to the shady side of the debt collecting business, which, among other things, involves stuff like burning people's cars.

Tôi đang tiến đến mặt tối bên kia của công việc đòi nợ, nó dính dáng đến những việc như là đốt xe người khác.

43. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?

44. It's strictly business.

Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.

45. Business as usual.

Giao dịch như mọi khi.

46. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

47. Business is brisk.

" Công việc làm ăn rất phát đạt.

48. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

49. Ineligible Business Models:

Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

50. My business prospered.

Tôi làm ăn phát đạt.

51. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

52. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

53. We've unfinished business.

Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

54. My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

55. A Successful Business

Việc làm ăn phát đạt

56. If your business closes, reviews will remain attached to the closed business.

Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

57. Minded our own business.

Giải quyết nỗi buồn.

58. How is business, John?

Công việc làm ăn ra sao, John?

59. There's some unfinished business.

Còn chút việc chưa thanh toán.

60. A pleasure doing business.

Rất vui khi giao dịch với cậu.

61. It's a family business.

Đó là truyền thống gia đình

62. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

63. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

64. Well, anyway, to business!

À, dù sao bàn việc thôi!

65. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

66. " No offence, simply business.

" Không có vi phạm, đơn giản là kinh doanh.

67. Weighing a Business Opportunity

Cân nhắc cơ hội làm ăn

68. We appreciate your business.

Chúng tôi đánh giá cao cong vẹc cua ong.

69. Business isn't going well.

Công việc làm ăn tệ quá.

70. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

71. It's business, not pleasure.

Đấy là công việc, chứ không phải ý muốn.

72. You're bad for business.

Anh làm ăn chán lắm.

73. Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.

Bởi vì người nghèo là các người làm ăn buôn bán thiếu kỹ năng kinh doanh và khả năng tiếp cận với tín dụng.

74. The encyclopedia business in the days of leatherbound books was basically a distribution business.

Kinh doanh bách khoa thư trong thời sách bọc bìa da cơ bản là kiểu kinh doanh phân phối.

75. For some unfinished business.

Cho những dự định dang dở.

76. It's a painstaking business.

Đây là một công việc đòi hỏi phải cẩn thận.

77. I built this business.

Tôi gây dựng cơ nghiệp này.

78. His business is narcotics.

Hắn kinh doanh ma tuý.

79. Business hours are over.

Đã quá giờ quán mở cửa rồi.

80. My business, repeat customers.

Việc làm ăn của tao, những khách quen của tao.